-
1 mettre le bridon
надеть узду, осадитьIl se sentit ignorant encore qu'il ne le croyait sur le chapitre des femmes. Quelles curieuses créatures! Êtes-vous fougueux, elles vous mettent le bridon... (J. Rousselot, La vie passionnée de Berlioz.) — Он почувствовал себя новичком, хотя в отношении женщин себя таковым не считал. Какие любопытные создания! Стоит проявить пылкость, как они тут же вас осадят...
-
2 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
-
3 bridon
m -
4 snaffle
snaffle ['snæfəl]∎ who's snaffled my pen? qui est-ce qui m'a piqué mon stylo?;∎ they snaffled all the prizes ils ont raflé tous les prix(b) Horseriding mettre un bridon à2 nounHorseriding mors m brisé, bridon m►► Horseriding snaffle bit mors m brisé, bridon m∎ they snaffled up all the prizes ils ont raflé tous les prix
См. также в других словарях:
Elementary School Musical — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 12 Épisode 180 Code de production 1213 Diffusion 12 novembre 2008 Chronologie … Wikipédia en Français
bride — [ brid ] n. f. • XIIIe; moy. haut all. brîdel « rêne » 1 ♦ Pièce du harnais fixée à la tête du cheval pour le diriger, le conduire. ⇒ bridon. Parties de la bride : frontail, montant, mors, œillère, sous gorge, têtière. ♢ Loc. Tenir son cheval en… … Encyclopédie Universelle
bridé — bride [ brid ] n. f. • XIIIe; moy. haut all. brîdel « rêne » 1 ♦ Pièce du harnais fixée à la tête du cheval pour le diriger, le conduire. ⇒ bridon. Parties de la bride : frontail, montant, mors, œillère, sous gorge, têtière. ♢ Loc. Tenir son… … Encyclopédie Universelle
scier — [ sje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIVe; soïer v. 1165; lat. secare « couper » I ♦ 1 ♦ Couper, diviser avec une lame tranchante, dentée ou non (⇒ scie), une chaîne mue à grande vitesse, etc. Scier du bois, le bois, de la pierre. Scier du métal … Encyclopédie Universelle
filet — (fi lè ; le t ne se lie pas dans le parler de la conversation ; au pluriel, l s se lie : des fi lè z à mailles étroites ; filets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Petit fil, fil délié. Chez les tireurs d or, trait d or ou d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brider — [ bride ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de bride 1 ♦ Mettre la bride à (un cheval). 2 ♦ (av. 1630) Techn. Serrer avec une bride. Brider deux tuyaux. Brider une pierre, l élinguer. Mar. Ligaturer (plusieurs cordages) au moyen d un petit… … Encyclopédie Universelle
percher — [ pɛrʃe ] v. <conjug. : 1> • 1314 « se dresser debout »; de 2. perche I ♦ V. intr. 1 ♦ Se mettre, se tenir au dessus du sol, sur une branche, un perchoir (en parlant d un oiseau). ⇒aussi percheur. 2 ♦ Fam. (Personnes) Loger (à un étage… … Encyclopédie Universelle
scier — (si é), je sciais, nous sciions, vous sciiez ; que je scie, que nous sciions, que vous sciiez, v. a. 1° Couper avec une scie. • Il y a des créatures de Dieu qu on appelle des hommes, qui ont une âme qui est esprit, dont toute la vie est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Himno Nacional Mexicano — Hymne national mexicain Himno Nacional Mexicano (es) Hymne national mexicain … Wikipédia en Français
Hymne National Mexicain — Himno Nacional Mexicano (es) Hymne national mexicain … Wikipédia en Français
Hymne mexicain — Hymne national mexicain Himno Nacional Mexicano (es) Hymne national mexicain … Wikipédia en Français